Кюитт! Кюитт!

[iezekiil]

Listen or download Caprice Kywitt! Kywitt! for free on Prostopleer

текст из сказки братьев Гримм

mein Mutter, der mich schlacht,
mein Vater, der mich aß,
mein Schwester, der Marlenichen,
sucht alle meine Benichen,
bind't sie in ein seiden Tuch'
legts unter den Machandelbaum.
Kywitt, kywitt, wat vör,n schöön Vagel bün ik!'

Меня мачеха убила,
А отец меня поел,
А Марленикен-сестрица
Мои косточки собрала,
В шелковый платок связала
Да под деревом сложила.
Ах, тю-вить, тю-вить, тю-витьс!
Я красивее всех птиц!


Открываю для себя Caprice.

Comments

[wendellin]

сказочка для детей с крепкой психикой и поют убедительно....

[iezekiil]

wendellin, если бы они музыку к Толкину так делали... а то я слушаю "The Evening of Iluvatar's children" и уже готова закрыть для себя Caprice )) Весь этот закос под средневековье, как мне кажется, не имеет отношения даже к ВК, не то что к Сильму.

[kemenkiri]

....о, та самая песня, суля по тексту, которая использована в финале 1й части "Фауста"! Ее поет безумная Маргарита... Простите, кто о чем, а Мышь о "профессиональном"

[iezekiil]

kemenkiri, а еще мне смутно помнится, что про эту или похожую сказку Толкин что-то писал...